Je was op zoek naar: si stava facendo strada (Italiaans - Engels)

si stava facendo tardi e avevo parecchia strada da fare.
it was getting late and i had a long way to go.

che si sta facendo strada nel consiglio,".
another approach advocates that negotiations ...".

e gesù stava facendo accadere.
and jesus was making it happen.

che accidenti stava facendo ali?
what?

stava facendo in moto i programmi.
he was making plans on the fly.

per ogni gusto destra stava facendo.
for every taste the right was doing.

che cosa nei dickens taft stava facendo?
what in the dickens was taft doing?

la mia famiglia stava facendo la colazione
my family was having breakfast

la gente stava facendo catarsi dappertutto.
people were catharting all over the place.

questi atteggiamenti si stanno facendo strada anche nel mercato.
these sentiments are also feeding into the market.

sua figlia non stava facendo dell'ironia.
his daughter was not being ironic.

lei ricorda cosa stava facendo, in quel momento?
do you remember what you were doing that day?

ed ecco, egli stava facendo un lavoro alla ruota.
he wrought a work on the wheels.

a rumsfeld per il superbo lavoro che stava facendo.
bush said that rumsfeld is owed a debt of gratitude for the ’superb’ job he is doing.

chiaramente il papa stava facendo piani per il futuro:
clearly the pope was planning for the future:

sappiamo che abele non stava facendo quache tipo di donazione
we know that abel was not making some sort of donation of a live

ci stiamo facendo strada nelle zone commerciali della russia.
we are pushing our way into russia’ s trading zones.

credevano che nessuno stava facendo attenzione a quello che fecero
they reckoned that no one was paying any attention to what they did,

come stava facendo bene la roma nelle prime partite in autunno.
as well as roma in earlier games last fall.

ma ora la presenza del signore gli stava facendo una richiesta personale.
but now the presence of the lord was making a personal demand on him.