Je was op zoek naar: si va benissimo cava (Italiaans - Engels)

va benissimo.
that is all well and good.

va benissimo!
it is done.

e va benissimo.
and that's okay.

"va benissimo cara.
she is a wonderful poet.

quindi va benissimo.
so there is no problem.

per me va benissimo!!
per me va benissimo!!

e questo va benissimo.
that is very welcome.

e a me va benissimo così.
and that is great for me.

una pianta che si ha in casa va benissimo!
a plant you've got home is all right!

va benissimo farlo a puntate.
in increments is fine.

michela, va benissimo anche così.
michela, va benissimo anche così.

va benissimo, non posso che sottoscriverlo.
i think that is a very good idea indeed, and i fully subscribe to it.

lene: ma fantastico! va benissimo così!
lene: i thought it was fantastic, it was so good!

per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!

va benissimo, ma cosa significa in pratica?
this is all very well, but what does it mean in practice?

fare l’amore senza fare figli va benissimo.
disarm that culturally-implanted mental time bomb. it’s okay to make love and not babies.

quando ogni cosa va benissimo in tutte le aree di vita,
when everything is going very well, in all areas of life,

ma che hai capito?? tommy lee a me va benissimo!!!
ma che hai capito?? tommy lee a me va benissimo!!!

il processo di cardiff va benissimo, ma è troppo lento.
the cardiff process is good, but it is proceeding far too slowly.

va benissimo spegnere gli incendi, ma è ancor meglio prevenirli.
it is all very well to put out fires, but it would be even better to prevent them breaking out.