Je was op zoek naar: sia bacinale che condensata (Italiaans - Engels)

e quei due caratteri non possono aversi che condensati, concretati nel partito di classe.
it is only within the class party that we can find these two characteristics condensed and concretised.

vorrei tentare di esporre i motivi di queste conclusioni in una forma che, condensata e sistematica, risulterà per forza molto «filosofica» di lenin, materialismo ed empiriocriticismo. dividerò questa esposizione in tre punti:
i want to try to expound the reasons for these conclusions in a concise and systematic, and therefore necessarily schematic, form, taking as the object of my analysis lenin’s great ‘philosophical’ work: materialism and empirio-criticism. i shall divide this exposition into three moments: