Je was op zoek naar: siamo amici (Italiaans - Engels)

siamo amici
we are friends

siamo amici di vecchia data.
we are 4 (caterina, matteo, sara, valeria), old friends.

(nl) siamo amici della georgia.
(nl) we are friends of georgia.

siamo amici degli stati uniti.
we are friends of the united states.

siamo amici, solo per via della mia situazione
we're friends, only because of my situation

noi siamo amici, e partner degli americani.
we are america 's friends and partners.

non occorre, quindi, ripetere che siamo amici.
there is no need, therefore, to repeat that we are friends.

il problema non è se siamo o non siamo amici.
that is not where the problem lies.

mark briggs e io siamo amici e collaboratori da sempre.
mark briggs and i have been friends and collaborators forever.

nota - iniziato .. non siamo amici di grasso appena ancora.
note - started .. we are not fat buddies just yet.

dobbiamo mettere bene in chiaro che siamo amici e dell’ america.
we should make it clear that europe is america’ s friend and partner.

come sua eminenza ha ricordato, ci conosciamo e siamo amici da tanti anni.
as his eminence mentioned, we have known each other and been friends for many years.

"siamo amici degli amici", la chiave è in queste parole.
"siamo amici degli amici", la chiave è in queste parole.

siamo amici dell' america, ma siamo decisamente contrari alla pena di morte.
whilst being friendly towards america, we very definitely oppose the death penalty.

siamo amici della casa di saud, dove la democrazia è un concetto del tutto sconosciuto.
we are friends with the house of saud, where democracy is a completely unknown concept.

e non siamo amici, non ci vogliamo bene, se ci conformiamo a qualcosa di meno di questo.
then we would no longer all be brothers and sisters, children of the one father, who belong to one another on account of that one father.

siamo amici del "soft-synth" e siamo aperti ad ogni suo nuovo sviluppo.
we are friends of the "soft-synths" and we're open to every new development.

non ci sono mai state minacce contro di noi, siamo amici, io lo sono pure del primo ministro.
there have never been threats against us, we are friends, i am a friend also of the prime minister.

siamo amici dal 1972, quando ci incontrammo a roma per motivi di studio (1972-1975).
we are friends already since 1972 when we met during our studies in rome (1972-1975).

li invita a rallegrarsi, perchè, dice loro, «ormai siamo amici», e lo dimostra loro.
he invited them to enjoy themselves, because, he said, "from now on we are friends," which he certainly did prove to them.