Je was op zoek naar: siamo contenti di ricevere questa notizia (Italiaans - Engels)

siamo contenti di ricevere il vostro giudizio!
thanks for telling us your opinion!

siamo felicissime di ricevere questa bellissima rivista.
we are delighted to be recipients of this beautiful magazine 30days .

mi è dispiaciuto molto ricevere questa notizia.
i am truly mortified to hear that.

questo non significa certo che siamo contenti di questa situazione.
this does not, of course, mean that we are happy with this situation.

siamo contenti, è qualcosa di magnifico.
it was incredibly tough for all of us but we're delighted.

siamo contenti di frequentare il piacere agriturismo.
we are happy to attend the fun farm.

siamo contenti di sentire il vostro parere!
we are looking forward to hearing from you! you can contact us via the following details:

siamo molto contente di ricevere la rivista 30días
we are very happy to receive the magazine 30días

siamo contenti che sia qui con noi.
we're delighted to have him here with us.

siamo contenti di stare insieme per festeggiare il natale.
we were happy to welcome each other and to celebrate christmas together.

se siamo contenti dei nostri dirigenti?
"are we happy with the staff?

siamo contenti che vi siate trovati bene.
we are glad that you have been found good.

siamo contenti e ringraziamo le autorità israeliane.
we are glad and thank the israeli authorities.

neghiamo il cibo ai bisognosi, mentre siamo contenti
we deny food to those in need, whilst we are happy to destroy food,

noi stranieri siamo contenti di veder emergere il giovane, eccitante renzi.
we foreigners are pleased to see the young, exciting renzi emerge.

siamo contenti di aver dovuto restare più a lungo ... solo veramente consigliato!
glad we had stayed longer ... only really recommended!

"noi siamo contenti di allegri e lui e' contento della juventus".
"it's a complex situation; there are rights and wrongs", segars said. "but it's something we believe is too unsafe to do".

tanto meglio, siamo contenti, non siamo certo contrari.
so much the better, glad to hear it, nothing against that.

amando la terra che ci circonda, siamo contenti di consigliarti alcune gite nei dintorni di orvieto.
since we love the land around us, it is with pleasure that we suggest several excursions in the orvieto surroundings.

siamo contenti di aver dovuto restare più a lungo, ma purtroppo ci sono state le prenotazioni per noi.
glad we had stayed longer, but unfortunately there were bookings for us.