Je was op zoek naar: siamo dati una bella festa (Italiaans - Engels)

e' proprio una bella festa!
e' proprio una bella festa!

quindi sarebbe una bella festa!!!
that would really be a nice party!!!

una bella festa di vera comunità cristiana.
a good feast of true christian community.

vieni a una bella festa in discoteca!
come to a disco party!

bella festa , 13/05/2015
beautiful holiday , 13/05/2015

... quale scusa migliore per organizzare una bella festa?
but it's a great excuse for a party!

ci siamo dati un compito:
we have set ourselves a task.

ci siamo dati tanto da fare per presentare una proposta valida.
we have done a great deal of work here to put a good proposal on the table.

cannes non è la sola città del sud della francia a saper organizzare una bella festa.
cannes isn’t the only city in the south of france that knows how to throw a party.

noi europei ci siamo dati una moneta comune senza i mezzi necessari per difenderla.
we europeans had given ourselves a common currency without the means to defend it.

deborah e nathan raggiunsero gli altri. fu una bella festa e tutti si divertirono molto fino all’alba.
he answered. with this, nathan and deborah left to join the others, who were waiting for them at their vacation place.

stai tornando a casa dopo una bella festa a bere, e sul modo in cui si inciampa attraverso la discarica della città.
hard drinker you’re returning home after a good drinking party, and on the way you stumble through the city dump.

la convention inizia quindi con una bella festa sulla spiaggia e continua…con una bella festa in discoteca!
the convention starts with a nice party on the beach and it continues…with a beautiful party in discotheque!

con i saluti di tutte le sorelle auguriamo una bella festa di san giuseppe e un santo cammino verso la pasqua di risurrezione.
with the greetings of all the sisters we wish you a lovely feast of st joseph and a holy journey towards the easter of resurrection.

per lavorare con le 20keys® ci siamo dati i seguenti valori:
for working with the 20keys® , we have adopted the following values:

le mucche, ornate per l’occasione, potranno essere ammirate in vallunga, dove ci sarà una bella festa con intrattenimento musicale.
this celebration you can see in vallunga and on the occasion of which there will be a party mood with musical accompaniment.

ci siamo dati da fare per cambiare le cose, o siamo stati meri spettatori?
their words convey a hopeful vision for palestinian and israeli co-existence, and a message for young people that the power of positive change lays in their hands. jihan abdallah asks, while violence, hatred, and discrimination were surrounding us, what did we do? did we try to make a difference or were we mere spectators?

ci siamo dati l' obiettivo di creare una società competitiva, fondata sulla conoscenza e sullo sviluppo sostenibile.
we set ourselves the target of creating a competitive, knowledge-based society based on sustainable growth.

a dicembre l’attesa sagra del cinghiale chiude gli eventi dell’anno, con una bella festa dove potrete assaporare pietanze a base di cinghiale.
in december, the awaited boar festival closes the round of events throughout the year, with a good feast where you can taste dishes prepared with wild boar.

dobbiamo difendere i valori che noi stessi e noi stesse ci siamo dati per poter convivere nella libertà.
we must defend the values that we, men and women, espouse in order that we may live together in freedom.