Je was op zoek naar: siamo di fronte a (Italiaans - Engels)

siamo di fronte a un compromesso.
we have a compromise on the table.

siamo di fronte a palesi ingiustizie.
this is clearly unjust. i personally had to face such problems myself.

siamo di fronte a una crisi globale.
this is a global crisis.

di fatto siamo di fronte a una controversia.
this is in fact a dispute.

siamo di fronte a una vera e propria emergenza.
there is a real emergency.

siamo di fronte a un problema di natura politica.
we are facing a political problem.

forse, in quei casi, siamo di fronte a del buon jazz.
maybe in these cases we are in front of some good jazz.

ora siamo di fronte a una situazione fin troppo drammatica.
there now is drama, even too much of it.

secondo, siamo di fronte a decisioni di ampia portata.
secondly, we are facing far-reaching decisions.

siamo di fronte a un problema mondiale di estrema gravità.
we have here a global problem of the highest order.

qui siamo di fronte a qualcosa di unico, irripetibile irrinunciabile.
here we are faced with something unique, unrepeatable indispensable.

ma, nel caso dell'algeria, siamo di fronte a una svolta.
but as far as algeria is concerned, a new factor has appeared.

signora presidente, siamo di fronte a una catastrofe zoo-sanitaria.
madam president, here is an animal health disaster.

onorevole terrón, evidentemente siamo di fronte a un problema tecnico.
mrs terrón, there is clearly a technical problem here.

da ormai due decenni siamo di fronte a quattro sfide chiare.
there have been four clear challenges for the past two decades.

signor presidente, siamo di fronte a un' azione palesemente illegale.
mr president, this is a straightforward case of illegal actions.

signor presidente, onorevoli colleghi, siamo di fronte a una svolta storica.
however, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.