Je was op zoek naar: siamo molto interessati a collaborare con voi (Italiaans - Engels)

siamo molto interessati.
we are very interested.

siamo molto interessati a collaborare con aziende che condividono la nostra visione.
we are very interested in partnering with companies that share our vision.

siamo molto interessati a rendere il vostro soggiorno piacevole.
we are very keen to make your stay enjoyable.

siamo molto interessati alla tua opinione sul workshop.
we’re very interested in your opinion about the workshop.

sarò molto lieto di poter collaborare con voi in futuro.
i look forward to working with you in the future.

per i prossimi due mesi siamo molto interessati a lavorare su altri progetti.
so for the next couple of months we're excited to work on other projects.

presidente della commissione - (en) siamo molto interessati a questo caso.
president of the commission. - we are very concerned with this case.

se siete interessati a collaborare con atrium , vi preghiamo di contattarci:
if you are interested in our proposal, please contact us:

siamo molto impazienti d incontrarvi e spartire con voi le nostre conoscenze.
we can hardly wait to meet you, and reach that point where we can share our knowledge with you.

siamo molto interessati al processo di democratizzazione in etiopia e intendiamo sostenerlo.
we are very interested in – and want to support – the democratisation process in ethiopia.

siamo molto interessati mettersi in contatto con medici di tutti genere per organizzare una practica;
furthermore we are very interested to get in contact with medicals of all kinds to organize practicals.

so peraltro che essi sono molto interessati a questo importante tema.
i know also that they are very interested in this important issue.

si trattadi uno spazio dove spedizionieri e agenzie incontreranno gli autotrasportatori interessati a collaborare con ...
it is a place where logistics operators and transport companies ...

sei interessato a collaborare?
want to partner with us?

lei sa che noi, gli altri membri di quest'assemblea, siamo molto desiderosi di collaborare con la commissione.
you know that we, the other members of this house, are very keen to work with the commission.

se siete interessati a collaborare con noi, non esistate a contattare il responsabile della nostra rete di distribuzione.
if you are interested to work with us, contact our distribution manager.

È per questo che siamo molto interessati ad avere un facile accesso ai porti dell'adriatico settentrionale.
it is for that we are a lot interested to having an easy access to the ports of the northern adriatic.

sono molto interessato a questa opportunità.
i am very interested in this opportunity.

È per questo, signor commissario, che siamo molto interessati a quanto potrà dirci in merito a come intende formulare il suo codice.
in this respect, commissioner, we are anxious to know if you can tell us something about the guiding principles you intend to use.

sarei molto interessato a vedervi dal vivo.
i’d be very interested to see you performing alive.