Je was op zoek naar: siamo quasi in novembre (Italiaans - Engels)

ci siamo quasi
nearly there

ci siamo quasi,
ci siamo quasi,

ci siamo quasi!
almost there!

siamo quasi pronti
we’re almost ready!

siamo quasi alla fine.
we have almost finished.

siamo quasi al traguardo.
we are almost there.

ora siamo quasi esperti!
now we are almost experts!

siamo quasi a nostro agio.
siamo quasi a nostro agio.

manifestazioni in novembre
all events of: november

canneto e siamo quasi certi che
reedbed and we are almost certain

ora siamo quasi alla stretta finale.
now we are almost at the climax.

siamo quasi pronti a partire caricamento
we're almost ready for takeoff loading

quinta parte siamo quasi al traguardo.
we are just about over the finish line.

in realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!
indeed, we are almost ahead of schedule!

chiusura: eventualmente in novembre
closes: in november, if necessary

oggi noi siamo quasi tutti disperati, angosciati, delusi.
today we are all desperate, anguished and disappointed.

penso che questa sera siamo quasi giunti a tale risultato.
however, please take into account the complexity of the issue.

ci siamo quasi trovati in questa situazione con il finnico nell' ultimo ampliamento.
we were almost in that position with finnish at the last enlargement.

siamo quasi a metà del periodo transitorio e nulla si è verificato.
we are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.

“siamo quasi arrivati, il lago è dietro quelle rocce.”
“we are almost there, the lake is behind these rocks.”