Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siamo sicuri che torneremo!
we sure will come back!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che lo troverete utile.
we're sure you'll find it useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma siamo sicuri che questo avvenga?
will those measures be taken?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo sicuri che anche voi vi divertiate.
all of there are things that will inspire you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colliii.com: siamo sicuri che ci riuscirà.
colliii.com: we are sure that you will! thanks for your time alexandra!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma siamo sicuri che giobbe abbia ragione?
but are we sure that job is right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che quella, invece, è portatile?
siamo sicuri che quella, invece, è portatile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che questa terra ed i suoi tesori
we are sure that our land ad its treasures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che avrete una piacevole esperienza con noi.
we are confident that you will have a pleasant experience with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che il sistema italia sia in crisi?
are we so sure that italy is in crisis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che il tema scelto susciterà il tuo interesse.
we are absolutely certain the topic will be of great interest to all of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che la commissione farà propri questi intenti?
can we trust the commission on that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siamo sicuri che sentiremo parlare presto di voi, ragazzi!
will sure hear about you guys very soon!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che sia davvero un lusso e che sia superflua?
is it really the case that culture is nothing but a luxury and that it is only secondary to the most crucial requirements?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma siamo sicuri che le cose stiano davvero in questi termini?
but are we sure that things truly fit into this model? i don’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo sicuri che riuscirete a trovare qualcosa anche per voi stessi.
discover why and maybe even you find something for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non siamo sicuri che voi abbiate fatto tutto il possibile per aiutarci.
we are not sure that you have done everything possible to help us.
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo sicuri che avete una buona idea graziosa dove la madeira è individuata.
we are sure you have a pretty good idea where madeira is located .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo sicuri che il padre nostro ascolta il grido dei suoi figli».
we are certain that our father listens to the cries of his children».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con così tante possibilità, siamo sicuri che troverai il corso adatto a te!
with so many options, there's sure to be a course that's right for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: