Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siamo spiacenti, ma
because,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non è possibile.
we're sorry, but it is not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ops! siamo spiacenti, ma
thanks! it worked!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti, ma non sembra esatto...
if you would like, we can help you... but you need to calm down and understand that this is just how computers are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non si accettano animali.
we are sorry but animals are not accepted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti, ma la copertina
sorry, but the cover of this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti, ma gli animali non sono ammessi.
sorry, pets are not allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo spiacenti ma non possiamo ospitare animali.
- sorry but we cannot accommodate pets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti, ma l'attività non è disponibile.
we are sorry, but activities is not available.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma la pagina richiesta non è disponibile.
we apologise that we cannot locate your requested information directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ops! siamo spiacenti, ma non sembra esatto... ops!
it wont let me download!!!!!!!!!! help meeeeeeeeeeeeeeee plz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non esistono negozi on-line fulcrum.
we're sorry but we do not have an on-line shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non abbiamo trovato negozi nella tua area
we are sorry but we haven't found any stores in your area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo servizi di incoming.
we're sorry, we currently have no services incoming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo nessuna attività programmata.
sorry, but currently have not planned activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti, ma non possiamo associarci a lei su questo punto.
we regret to say that we do not agree with these amendments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma le comunità sono chiuse per manutenzione.
we are sorry, but communities is closed for maintenance.
Laatste Update: 2008-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non è possibile scegliere la modalità di consegna dei prodotti.
we’re sorry but you can’t choose how you’d like your order to be delivered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma la presente sezione d’informazione non è ancora pronta.
sorry, this help section is not ready yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo spiacenti ma non si accettano pagamenti attraverso pos e/o carte di credito.
we are sorry, but we do not accept payments by pos and /or credit cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: