Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci siamo tutti?
down this alley way! ok. wait, are we all together?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“siamo tutti uno”
“we are one”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo tutti belli
we are all beautiful
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo tutti responsabili.
we all have a responsibility.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
siamo tutti emozionati…
we are all excited …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo tutti d'accordo.
we are all in agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
devono essere tutti presenti.
they must all be present.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
credo siano peraltro tutti presenti in aula.
and they are sure to be here now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i macchinari disponibili sono tutti presenti sul sito?
does your web site show all the machineries you have available?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli elettrodomestici da cucina più necessari sono tutti presenti.
most necessary cooking appliances are supplied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rachel, cinque, e tony erano tutti presenti in questa conversazione.
rachel, cinque, and tony were all present at this conversation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono le otto del mattino, primo giugno e tutti presenti all’appuntamento!
at eight in the morning of june 1, everyone was present so the bus could leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onorevole morris, onorevole waidelich, onorevole cushnahan, onorevole lindqvist, siete tutti presenti?
mr morris, mr waidelich, mr cushnahan and mr lindqvist, are you all present?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: