Je was op zoek naar: siamo un pò in ritardo (Italiaans - Engels)

siamo un po' in ritardo.
we are running a little late.

siamo un po' in ritardo!
surely that is completely out of date!

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

siamo un team.
we are a team.

noi siamo un team
we are one team

siamo un concorrente.
we are a competitor.

siamo un sito turistico
we are a touristic site.

non siamo un hotel.
we are not a hotel.

siamo un pò realistici!
let us come back down to earth!

siamo un po’ esigenti.
siamo un po’ esigenti.

noi siamo un sol popolo...
we share one planet...

siamo un po' più rilassati
we're a little more relaxed at this little

ma noi non siamo un problema.
but we are not a problem.

noi siamo un prodotto patologico!
we are a pathologic product!

ora siamo un' assemblea parlamentare.
we are now a parliamentary assembly.

poiché siamo un pò in ritardo, mi vengo a trovare in difficoltà con i miei successivi impegni.
because we have overrun to some extent, i have a serious problem with the rest of my schedule.

ne siamo un po' tutti responsabili.
we are therefore all responsible to some extent.

non siamo un cattivo partito politico.
we are not a bad political party.

(siamo un enorme, grande comunità.)
(we are a huge, huge community.)