Je was op zoek naar: siate complici (Italiaans - Engels)

non siate complici!
do not be accomplices!

uscite da essa, o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi.
"come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues."

"uscite da essa, o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi..."
come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues...

"uscite da essa [babilonia], o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi."
“come out of[babylon], my people, lest you share in her sins, and lest you receive ...

versetto 4:poi udii un altra voce dal cielo che diceva: uscite da essa, o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi.
verse 4: and i heard another voice from heaven saying, "come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues."

poi udii un altra voce dal cielo che diceva: uscite da essa, o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi; perché i suoi peccati si sono accumulati fino al cielo e dio si è ricordato delle sue iniquità.
for her sins have reached to heaven, and god has remembered her iniquities.

apocalisse 18:4: "uscite da essa, popolo mio, affinché non siate complice dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi"
revelation 18:4, "come out of her my people, so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues,"

"poi udii un'altra voce dal cielo che diceva: "uscite da essa, o popolo mio, affinché non siate complici dei suoi peccati e non siate coinvolti nei suoi castighi" (apocalisse 18:4).
"come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues" (revelation 18:4).