Je was op zoek naar: siccome possono essere riconosciuti corsi ... (Italiaans - Engels)

siccome sono minorenni non possono essere perseguiati
they would be considered minors, and not prosecuted,

per essere riconosciuti
to be recognised

le materie possono essere combinate con uno dei nostri corsi
subjects can be combined with any of our general intensive spanish

hanno bisogno di essere riconosciuti.
the cry out for dignity. they need to be recognised.

questi corsi possono essere pre-
these courses can only be

devono essere riconosciuti determinati diritti.
there must be certain rights.

tutti i corsi possono essere prolungati.
all courses are extendable.

i corsi possono essere organizzati presso:
courses can be carried out under the following options:

i seguenti soggetti possono essere riconosciuti come fornitori di protezione dei crediti non assistita:
the following parties may be recognised as eligible providers of unfunded protection:

/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.

hanno sentito che qui possono essere riconosciuti come creature diverse, persone con una piena dignità.
they have felt that – here – they can be recognised as beloved creatures – as persons with their full dignity.

b.c. due fasi di stabilizzazione possono essere riconosciute.
b.c. two establishing phases can be recognized.

alcuni di essi sono percepibili, altri sono mantenuti segreti e possono essere riconosciuti soltanto con apparati speciali.
some are perceivable, others are secret and can be only recognized with special apparatuses.

la presenza dei liquidity provider è facoltativa e possono essere riconosciuti più liquidity provider per ciascun etc/etn.
the presence of liquidity providers is optional and an etc/etns could be supported by more than one.

i primi sintomi dell’ iperstimolazione ovarica possono essere riconosciuti come dolore addominale, sensazione di vomito o diarrea.
the first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.

queste possono essere riconosciute tramite: eritema pruriginoso alle mani e ai piedi,
these can be recognised by: itchy rash of the hands and feet,

le pompe centrifughe siccom possono essere progettate e prodotto su misura su richiesta dei produttori.
siccom centrifugal pumps are designed and made on-demand for a/c manufacturers.

È necessario specificare quali circostanze possono essere riconosciute dalle autorità competenti come circostanze eccezionali.
it should be specified which cases may, in particular, be recognized by the competent authorities as cases of exceptional circumstances.

nella vista frontale, come in quella laterale, possono essere riconosciute le tracce di alcune particelle.
in the end view as well as in the side view, a few particle tracks can be seen. this is typical for an event, which is observed with the atlas detector.

dio può essere riconosciuto solo dall'amore.
god can be recognised only by love.