Je was op zoek naar: siete anche voi nelle nostre preghiere (Italiaans - Engels)

ricordando voi e la vostra missione nelle nostre preghiere,
remembering you and your mission in our prayers.

vi ricordiamo con gratitudine nelle nostre preghiere.
you are gratefully remembered in our prayers.

si può! anche nelle nostre occasioni speciali
you can!

la ricordiamo a gesù nelle nostre preghiere quotidiane.
we remember you to jesus in our daily prayers.

nelle nostre continental
put in the bottle

con le nostre preghiere,
with our prayers,

e siete anche cari!!!!!!!!!!!!!!
e siete anche cari!!!!!!!!!!!!!!

assicuriamo le nostre preghiere
we assure our prayers

promuoveremo il consenso anche nelle nostre regioni di frontiera.
we will also increase acceptance in our border regions.

il suo apostolato occupa un posto speciale nelle nostre preghiere.
your apostolate occupies a special place in our prayers.

conti sulle nostre preghiere.
count on our prayers.

credo che la trasparenza s'imponga anche nelle nostre discussioni.
i think that we also need transparency in our debates.

nelle nostre preghiere sempre preghiamo per i fratelli che si sono divisi.
in our prayers let us always pray for siblings who are at odds.

e anche nelle nostre città, proprio come gezabele aveva ucciso persone
precisely as jezebel killed the people of her own country,

3. dobbiamo perseverare nelle nostre preghiere e non che siano causali e sciatte
3. we should persevere in our prayers, and not be casual and slip shod.

l' istruzione si riflette anche nelle nostre vite e nelle nostre comunità.
our education has an impact on all our lives and our communities as well.

2 noi rendiamo del continuo grazie a dio per voi tutti, facendo di voi menzione nelle nostre preghiere,
2 we give thanks to god always for you all, making mention of you at our prayers,

grazie, e stia certo che terremo voi tutti nelle nostre preghiere, e vi chiediamo di pregare per noi.
thank you and be assured we keep you all in our prayers, please pray for us.

1:2noi rendiamo del continuo grazie a dio per voi tutti, facendo di voi menzione nelle nostre preghiere,
1:2we always give thanks to god for all of you, mentioning you in our prayers,

garanzia di soddisfazione: siamo contenti solo quando lo siete anche voi
satisfaction guarantee – we do not rest until you are satisfied