Je was op zoek naar: sigillature dei solchi e delle fessure dei... (Italiaans - Engels)

sigillanti dei solchi e delle fessure
dental sealants

malattia non specificata dei denti e delle strutture di supporto
disorder of teeth and supporting structures, unspecified

altre malattie specificate dei denti e delle strutture di supporto
other specified disorders of teeth and supporting structures

altre malattie e condizioni dei denti e delle strutture di supporto
other diseases and conditions of the teeth and supporting structures

in che cosa consiste la sigillatura dei solchi?
what is fissure sealing?

i bambini possono avere bisogno di sedute per la prevenzione, la cura di eventuali carie, per estrazioni dentarie e sigillature dei solchi dei denti permanenti e, naturalmente, di trattamenti ortodontici e ortopedici con gli apparecchi.
children may need sessions for prevention, care for any tooth decay, tooth extraction and for sealing the grooves of permanent teeth and, of course, orthodontic treatment and orthopedic appliances.

in quel momenti e per un tempo piuttosto lungo sentì il bestiame muggire in lontananza, gli piaceva la profonda e umida terra dei solchi e, sempre più forte, lo stupido rumoreggiare delle bestie.
and in that one long moment he could hear the cattle bellowing in the distance, he tasted the deep, damp earth of the freshly ploughed furrows, and louder and louder the mindless bellowing of the animals.

la formazione di dentista conferisce le competenze necessarie per esercitare tutte le attività inerenti alla prevenzione, alla diagnosi e alla cura delle anomalie e delle malattie dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti.
this training shall provide him with the skills necessary for carrying out all activities involving the prevention, diagnosis and treatment of anomalies and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

i versi emessi dai babirussa sono simili a quelli emessi da altri suidi: grugniti e strilli, quando irritato battito dei denti e delle zanne.
the cries emitted by the buru babirusas are similar to those emitted by other suids: grunts and squeals, when upset, beating of teeth and of tusks.

il termine “salute dentale” si riferisce a tutti gli aspetti della salute e della funzionalità della bocca, in particolare dei denti e delle gengive.
dental health refers to all aspects of the health and functioning of our mouth especially the teeth and gums.

a fronte dell'indicazione del carico nominale, e sulla base della deformazione dei denti e delle tolleranze di produzione, kisssoft elabora una proposta per la spoglia di testa e di piede.
for a specified proportion of the nominal load kisssoft calculates a recommendation for tip relief and root relief on the basis of tooth deformation manufacturing tolerances.

parodontologia è la branca della medicina dentale, che comprende diagnosi e trattamento delle malattie del tessuto del dente (gengiva) e delle malattie di tessuti di sostegno dei denti, intorno i denti (parodonto).
periodontics is concerned with the study and treatment of diseases of the soft tissue (gingiva) and the supporting tissues surrounding the teeth.

restituire un sorriso perfetto e una corretta occlusione sono le finalità principali dell'ortodonzia, branca dell'odontoiatria che studia le diverse anomalie dello sviluppo, posizione dei denti e delle ossa mascellari.
the return to a perfect smile and a proper occlusion are the main goals of orthodontics, the branch of dentistry that studies the different abnormalities of development, position of the teeth and jaw bones.

malattie reumatiche, malattie del sistema digestivo, malattie della cavita orale e dei denti, malattie degli occhi, malattie cardiovascolari, malattie del metabolismo, lesioni del sistema locomotore, malattie della pelle, malattie renali e delle vie urinarie
rheumatic diseases, disease of the digestive system, mouth and teeth diseases, eye diseases, heart and circulatory diseases, metabolic diseases, injuries to the locomotor system, skin diseases, kidney and urinary tract diseases