Je was op zoek naar: simulerà (Italiaans - Engels)

oggi si simulerà un servizio fotografico con gli animali e aiuterà la bambina del gioco a vestirsi con gli abiti più belli per imorta ...
today you will simulate a photo shoot with animals and will help the little girl in the game to dress with the most beautiful outfits to imorta ...

ripetendo questo procedimento con colori sempre più chiari e il pennello sempre più asciutto otterremo un discreto effetto che simulerà le formazioni rocciose.
by repeating this process with more and more clear colors and increasingly dry brush will get a decent effect that simulates the rock formations.

oggi si simulerà un servizio fotografico con gli animali e aiuterà la bambina del gioco a vestirsi con gli abiti più belli per catturare i ricordi più belli dello zoo.
today you will simulate a photo shoot with animals and will help the little girl in the game to dress with the most beautiful outfits in order to capture the most beautiful memories of the zoo.

la prima campagna per scorridori a cavallo simulerà i fieri scontri tra soldati del delfinato e savoiardi nella prima metà del xiv secolo. ho chiesto perciò a florent vincent di disegnare pedine originali per questo periodo.
the first campaign for horse raiders will simulate the fierce fights between dauphinois and savoyards in the first half of the 14th century. i therefore asked florent vincent to design original counters for this period.

rekord simulerà i test che vengono effettuati dagli enti accreditati, per evidenziare eventuali errori di montaggio, malfunzionamento degli accessori o qualsiasi altro fattore in grado di pregiudicare i requisiti prestazionali essenziali alla marcatura ce.
rekord simulates the tests which are carried out by the accredited bodies, to identify any fitting errors, malfunctioning of accessories or any other factor that could affect the essential performance requirements for ce marking.

per la prima volta il 27 e 28 ottobre prossimi un' esercitazione della protezione civile europea simulerà le conseguenze di un attentato terroristico con materie radiologiche e chimiche, onde testare il nuovo centro di sorveglianza e di informazione creato dalla commissione.
for the first time, on 27 and 28 october, a european civil protection exercise will simulate the consequences of a terrorist attack involving radiological and chemical materials, in order to test the new surveillance and information centre established by the commission.

l’esercitazione simulerà l’eruzione del vulcano grimsvötn in islanda che provocherà una nube di cenere vulcanica che si diffonderà a sud sull’atlantico settentrionale e attraverso lo spazio aereo europeo.
the exercise will simulate the eruption of the grimsvötn volcano in iceland which results in a volcanic ash cloud spreading south across the north atlantic and across european airspace.

al termine del corso teorico è previsto un pre-esame interno dell'fto vercelli che simulerà l'esame che l'allievo dovra affrontare con enac (ente nazionale aviazione civile).
at the end of the course, a simulation of the exam that the student will undergo with enac (national civil aviation authority) will be performed with a vercelli fto instructor.