Je was op zoek naar: sin da ora di rato e fermo (Italiaans - Engels)

sin d'ora di rato e valido
from now on it is valid and valid

occorre sin da ora:
we must immediately:

conservazione : da bere sin da ora
storage : ready for drinking

vi ringraziamo cordialmente sin da ora.
we thank you heartily in advance.

ma sin da ora andrebbe attuata una serie di misure.
provided a number of measures however are taken beforehand, eventual membership should be possible.

vi invito sin da ora a farlo.
i would like to invite you here and now to such a debate.

il ces formula sin da ora tre voti:
for the present, it would confine itself to the three following wishes:

vi ringraziamo sin da ora per i vostri graditi e utili suggerimenti
we already appreciate for your helpful suggestions

grazie sin da ora per l'aiuto!!
grazie sin da ora per l'aiuto!!

tale decisione dovrebbe essere presa sin da ora.
a decision to this effect should be taken forthwith.

a tal fine considera opportuno procedere sin da ora:
to that end, work should now begin on:

occorre iniziare a parlare sin da ora dello sviluppo europeo integrato e policentrico.
we must begin to discuss this integrated and polycentric european development.

bisogna piuttosto concentrarsi sin da ora sull'elaborazione di meccanismi operativi e di strumenti di azioni concrete.
the emphasis now should be on the setting-up of operational mechanisms and concrete instruments.

questo significa che possiamo cominciare a lavorare sin da ora.
that means that we also can start acting now.

contattateci e cominciate a programmare il vostro viaggio sin da ora...
get in touch and start planning right away...

occorre pertanto indicare chiaramente sin da ora la direzione da seguire.
this is why clear directions are needed.

come questa si presenterà tra un anno possiamo comunque immaginarlo sin da ora.
well, we can already begin to imagine what kind of decision will be taken in a year 's time.

il tutto con promessa di rato e valido e da esaurirsi in un unico contesto
all with a promise of ratification and validity

aiutiamo la vergine maria a condurci, sin da ora, all´eternità.
let us help the virgin mary to lead us already now towards eternity.

dobbiamo scegliere sin da ora da che parte stare, se con dio o con il diavolo.
also from now on we must choose sides. either we are for god or we are for the devil.