Je was op zoek naar: sismografi (Italiaans - Engels)

queste onde possono essere misurate tramite sismografi.
these waves can be measured with seismographs.

il sito sismografi a scuola contiene un’utile lista di altri sismografi didattici.
the seismographs in schools website has a useful list of other educational seismographs.

i media come sismografi ne registrano i cambiamenti, che l’autore interpreta con finezza.
the media, like seismographs, record archival transformations, which the author interprets with great subtlety.

sul sito di natural resources canada, c’è una breve introduzione ai sismografi e a come funzionano.
on the website of natural resources canada, there is a brief introduction to seismographs and how they function.

la scala del richter è basata sull'ampiezza massima delle onde sismiche che raggiungono un insieme dei sismografi.
richter's scale is based upon the maximum amplitude of seismic waves reaching a set of seismographs.

queste onde posso essere rilevate e registrate da strumenti chiamati sismografi, che sono spesso situati a grandi distanze rispetto al luogo del terremoto.
these waves can be detected and recorded by instruments called seismographs, which are often sited at great distances from the earthquake.

sismografo
seismograph