Je was op zoek naar: sistemazioni interni (Italiaans - Engels)

sistemazioni
forestry plumbing

sistemazioni:
accommodation:

alcune sistemazioni si affacciano sul cortile interno.
some of the rooms are watching over the inside courtyard.

sono in corso pratiche per alcune sistemazioni interne.
some additional internal refurbishment is underway.

la monografia de la salamandre, descrive in dettaglio la carpenteria e le sistemazioni interne del bastimento.
the monograph on la salamandre gives a detailed description of the timbers and interior accomodations of the ship.

così, nel 1835 il tetto é portato via dal vento e, nel 1845, le sistemazioni interne non sono ancora fatte. il campanile, infine, sarà costruito solo a partire dal 1847.
for instance, in 1835 the roof was blown off by the wind and in 1845 the interior fittings had still not been completed. lastly, the erection of the bell tower was only started in 1847.

i materiali impiegati per la cabina e la sua sistemazione interna devono essere difficilmente infiammabili.
the materials used for the cab and its fittings must be fire-resistant.