Je was op zoek naar: situazione idonea (Italiaans - Engels)

ecai idonea
eligible ecai

secondo altre modalità che offrano una situazione alloggiativa idonea per i minori.
in other accommodation with a suitable situation for minors.

tale situazione è idonea a dissuadere taluni investitori diretti di altri stati membri.
this situation is liable to deter direct investors from other member states.

(d) secondo altre modalità che offrano una situazione alloggiativa idonea per i minori.
(d) in other accommodation suitable for minors.

quale mix di politiche è più idoneo nell'attuale situazione?
so what policy mix is appropriate in the current situation?

i provvedimenti sono idonei per migliorare considerevolmente la situazione finanziaria della bgb.
the measures make it possible to improve bgb’s financial position considerably.

la differenza tra la concussione e corruzione risiede nell’esistenza di una situazione idonea a determinare uno stato di soggezione del privato nei confronti del pubblico ufficiale .
the difference between extortion and corruption consists in the existence of circumstances amounting to the subjugation of a private individual to the unlawful conduct of the public official.

ogni stato membro potrà quindi elaborare le misure più idonee per far fronte alla propria situazione particolare.
each member state will then be able to design the measures best suited to its particular situation.

l'armonizzazione abbinata al riconoscimento reciproco fornisce una base idonea per creare tale situazione vantaggiosa per tutti.
harmonisation coupled with mutual recognition provides the right basis for this "win-win" situation.

(sostituire /home o /dev/hda3 con il mount point o con il dispositivo idoneo alla vostra situazione.)
(replacing /home or /dev/hda3 with the mount point or device for your specific situation.)

attivitÀ idonee
eligible assets