Je was op zoek naar: smarginatura (Italiaans - Engels)

smarginatura
bleed

segno di smarginatura
crop marks

regolare le impostazioni di smarginatura e ottimizzazione.
adjust settings for bleed and fine-tune.

per aumentare l'area stampabile, regolare la smarginatura.
to increase the printable area, adjust the bleed amount.

regolare le dimensioni dell'area stampabile utilizzata modificando la smarginatura.
adjust how much of the printable area is used by changing the bleed amount

alcuni fischi, ronzii e suoni sono creati anche dal passaggio di aria attraverso le smarginature delle penne delle ali durante il volo.
some whistles, hums and sounds are created also by the passage of air through the fringing of the feathers of the wings during the flight.