Je was op zoek naar: sminuzzare la schiuma (Italiaans - Engels)

la schiuma sprizza fin sul ponte.
the foam sprays high, right up to the bridge.

la schiuma rende il medicinale inutilizzabile.
foam makes the medicine unusable.

per dissolvere la schiuma che può essere presente.
foam that may be present.

come posso evitare che si formi la schiuma?
how can i prevent the medicine from foaming?

per la schiuma di alghe: fate cuocere il riso.
for the seaweed foam: cook the rice.

la schiuma attiva per tappeti, tappezzeria e tessuti.
the active foam for carpets, cushions, and tissues.

la schiuma può interferire con la corretta misurazione della dose.
froth may interfere with the correct measurement of the dose.

ogni tanto togliete la schiuma che si forma sulla superficie.
skim off the foam that forms on the surface from time to time.

la schiuma, estremamente fine e ariosa, è di color crema.
its extremely fine and smooth foam also possesses a slight shade of cream.

aggiungere il lievito con la schiuma e impastare il tutto per 8 minuti.
add the foaming yeast and knead for 8 minutes.

la schiuma che ne deriva, inoltre, è molto più abbondante e cremosa.
the resulting lather is much richer and creamier as well.

come la panna, lo zucchero e la schiuma del sapone nella vasca da bagno.
the flour is white. as the cream, sugar and soap scum in the bathtub.

il caffè è parte integrante di vienna come la schiuma di latte sul tipico melange.
vienna without coffee would be like a latté without the milk foam.

ampia coppa per la schiuma per una lunga durata utile e facile nell'impiego.
large foam chamber for long standing times and ease of use.

antischiuma a base olio e acqua per prevenire e rimuovere la schiuma nel ciclo delle prime acque.
oil and water-besd defoamers to prevent and remove the foam in the white water loop.

2 : applicare la schiuma sulla zona ascellare (e / o le zone da deodorizzare).
2 : apply the foam on the dry underarm (and/or to the zones to be deodorized).

la schiuma è una cosa buona, come la mamma, che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco,
the foam is a good thing, like the mother, who caresses your head when you're sad and tired,

la schiuma di poliuretano deve rispettare gli stessi requisiti previsti per la schiuma di lattice di cui al punto 1.3.
pur foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in the criterion set out in point 1(3).

la schiuma zotek b50 presenta una temperatura massima di esercizio nettamente superiore a quella di gran parte delle comuni schiume in commercio.
zotek® n b50 foam has a significantly higher upper operating temperature limit than most common foams.

la "schiuma sintattica" è costituita da sfere cave di plastica o di vetro annegate in una matrice di resina.
"syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.