Je was op zoek naar: snodo sferico inox Ø30 (Italiaans - Engels)

snodo sferico
ball-joint

snodo sferico di attacco
yoke

il nuovo sistema non lo fa, ma questo snodo sferico è montato su entrambi
the new system doesn't but this ball joint is fitted ti both

snodo sferico robusto e facile da montare, per orientare lo specchio nelle diverse direzioni.
sturdy, easy to assemble ball-and-socket joint to turn the mirror in different directions.

snodo sferico). piani di lavoro standard o con misure e forme a richiesta del cliente
levels of standard work or with measures and forms on the clients request

alla base dell asta uno snodo sferico bloccabile in tutte le direzioni permette la posizione ottimale per la produzione neve.
at the lower end of the pole a spherical joint, lockable in every position, allows the optimal configuration to make snow.

consiste in una tavoletta di legno, o specchio, unita ad una base supportata da un treppiede: la base consente il livellamento, essendo munita di tre viti calanti e, grazie ad uno snodo sferico di collegamento con il treppiede, può essere ruotata.
it consists of a wooden tablet, called mirror, combined with a base supported by a tripod: the base allows leveling, being equipped with three leveling screws and, thanks to a ball joint on top of the tripod, it can be rotated.

di particolare rilievo sono i terminali per la movimentazione oscillante e lo snodo sferico: questi martinetti, infatti - tutti modello tp 160 con asta traslante - presentano un’asta la cui lunghezza supera i 7 metri e, considerata l’applicazione a cui sono destinati, qualsiasi errore in fase progettuale avrebbe compromesso l’intera operazione.
the end fitting for rocking mounting and spherical bend are particularly remarkable: these screw jacks - tp 160 model with translating threaded spindle - have a shaft more than 7 metres long and, if we think about the application they are designed for, it’s clear that every mistake in the planning stage could have threaten the entire operation.