Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stampato all’ interno:
printed on the inside:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"all interno, swami"
“swami, it is inside.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fatti interessanti all' interno della rete
interesting facts inside the net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posto auto all' interno della proprietà.
the car can be parked inside the property.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- parcheggio all interno della proprietà..
- parking spaces inside the property area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mutamenti all interno degli organici?
- changes to personnel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all' interno del comitato tutti tacciono pudicamente.
the committee itself is keeping tight-lipped.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siè unita all` istituto derzhavin nel 2012.
she joined derzhavin institute in 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all interno di un appartamento, abbiamo realizzato...
inside an apartment, we made two glass parts to pr...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aumentata pressione all’ interno dell’ occhio.
increased pressure in the eye.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
...senza alcuna penetrazione all’ interno dei vegetali.
...senza alcuna penetrazione all’ interno dei vegetali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi, all interno esiste dello spazio, hridayakasha.
so there is space within, hridayakasha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all interno di quest inno fa quest osservazione (132a):
in this hymn he also says (132a):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono diverse opzioni e le possibili varietà di società europea possono esistere persino all' interno di uno stesso stato membro.
there are various options and the possible varieties of european company may even arise within a single member state.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
piuttosto, della loro articolazione all interno della società borghese.
rather, their order within modern bourgeois society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono crescenti segni dell' emergere di due classi all' interno della società.
there are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dobbiamo rafforzare gli elementi democratici e pluralistici all' interno delle società interessate.
we must strengthen the democratic, pluralist elements in the societies concerned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questa è una giornata storica per l' europa, che è unita all' insegna della libertà.
this is an historic day for europe. europe is united in freedom.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie all integrità individuale unita all etica sociale, la politica può essere ripulita".
hence, politics can be purified through individual integrity and social, ethical morality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la prima parte mostra il cambiamento di importanza del ruolo dello sport all interno della società tedesca.
part 1: depicts the early beginnings of the german gymnastics movement during the nineteenth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: