Je was op zoek naar: socio non operativo (Italiaans - Engels)

non operativo
non operational

= non operativo
n.o. = not in operation

pilota non operativo
non-handling pilot

server non operativo.
the server is not operational.

n/o - non operativo.
n/o - not operating

sistema non operativo o chiaramente difettoso
system inoperative or obviously defective.

ogni socio non può rappresentare più di due soci.
every member is not allowed the representation of more than two members.

traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo
one engine inoperative en-route net flight path

distanza insufficiente rispetto alle altre parti; sistema non operativo
insufficient clearance to other vehicle parts; system inoperative

non operative
non-operational

il socio non ha nulla a pretendere dall’associazione a nessun titolo.
members shall have nothing to claim from the association.

gruppo di contatto ue-india (organo non operativo – 0 membri)
eu-india contact group (inactive body – 0 members)

processi – genera un alert quando uno specifico processo è operativo o non operativo
process – generates an alert when a specified process is running or not running

squadra non operativa
non-operational team

società estere non operative
non operating foreign companies

non operativa [>3 anni]
non-operational [> 3 y]

codice operativo / non operativo (dna “spazzatura”, termine non molto appropriato.)
operative code / not operative (genetic garbage – not a very good term)

qualora il socio non si presenti all'aeroporto (no-show), i punti non verranno riaccreditati.
changes are only possible to award flights operated by finnair. if the member does not cancel the flight (no-show), points will not be returned.

traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
two engines inoperative en-route net flight path

il loro mandato è talmente inflessibile che li rende non operativi.
their mandate is so inflexible that it renders them non-operational.