Je was op zoek naar: sociosanitario (Italiaans - Engels)

ciò consente di familiarizzare col settore sanitario e sociosanitario e, al contempo, di favorire il proprio inserimento nel contesto professionale specifico.
this allows the graduate to become familiar with the health and community sector and at the same time, to facilitate their inclusion in a specific professional context.

si afferma che nonostante l assetto autonomistico dell azienda resta fermo il diritto-dovere degli organi rappresentativi di esprimere il bisogno sociosanitario delle comunità locali.
it has been stated that even though the company is autonomous, the representative organisations have the inalienable right-duty to claim for the socio-health needs of the local communes they represent.

il concetto di "prestazione sociale", inoltre, comprende qualsiasi tipo di prestazione, tra cui i servizi e le prestazioni in denaro nel settore sociosanitario.
the concept "welfare provision" embraces all types of service and benefit here, including services and cash payments in the social and healthcare sector.

per queste ragioni il gruppo uen ha lavorato recentemente a torino proprio sulle problematiche sociosanitarie dell' allargamento, cui è seguito un documento che è già stato presentato al presidente della commissione prodi.
this is why the uen group recently met in turin and discussed precisely these enlargement-related social and healthcare issues, producing a document that has already been submitted to the president of the commission, mr prodi.