Je was op zoek naar: soddisfano (Italiaans - Engels)

soddisfano
comply with

due di essi non ci soddisfano.
two of them do not satisfy us.

gli soddisfano questa esigenza?
is information needed in the member states and locally rather than in brussels?

si soddisfano tutte le (23).
(12.6.7)

soddisfano criteri microbiologici specifici;
comply with specific microbiological criteria;

b) le attività immateriali che soddisfano:
(b) intangible assets that meet:

tali accordi soddisfano i seguenti requisiti:
such agreements shall meet the following requirements:

da w&h, soddisfano appieno i requisiti
by w&h are perfectly aligned with the demands

le istituzioni che soddisfano tali criteri possono:
institutions fulfilling the general eligibility criteria may:

entrambi i paesi soddisfano i criteri politici.
bulgaria and romania fulfil the political criteria.

soddisfano le condizioni sanitarie di seguito indicate;
consist of animal by-products that satisfy the health requirements below;

i suggerimenti genuini dei prodotti soddisfano soltanto!.
genuine products suggestions only please!.

siffatte diverse condizioni soddisfano comunque le esigenze essenziali.
these different conditions shall cover in any case basic needs.

i pc industriali beckhoff soddisfano i requisiti dell'industria:
beckhoff industrial pcs satisfy industry’s demands:

i servizi tecnici interni accreditati soddisfano i seguenti requisiti:
an accredited in-house technical service shall meet the following requirements:

malgrado alcuni progressi, purtroppo solo tre stati membri soddisfano questi criteri.
although there has been some progress, unfortunately only three member states meet these criteria.