Je was op zoek naar: soddisfano le nostre esigenze (Italiaans - Engels)

quali sono le nostre esigenze?
what are our demands?

scoprite le nostre esigenze tecniche
discover our technical requirements

le nostre esigenze infatti sono chiare.
our demands are quite clear.

ripeterò tre nostre esigenze.
i am going to repeat three of our demands.

le leghe standard non soddisfano le tue esigenze?
standard alloys don't meet your requirements?

sempre attenti alle nostre esigenze.
always attentive to our needs.

era molto piccola, ma perfetta per le nostre esigenze.
it was very small, but perfect for our demands.

dotti e le innovazioni desma soddisfano le esigenze dinamiche
ucts and innovations meet the dynamic demands of the elastomer

la casa vacanza è stata perfetta per le nostre esigenze.
the apartment was perfect for our needs.

“le nostre esigenze erano tecniche e basate sul tempo.
“our requirements were both technical and time-based.

e ci sono ad ampi angoli? per soddisfare le nostre esigenze?
and there are at large angles? to suit our needs?

2 a i nostri tempi di consegna soddisfano le vostre esigenze?
2 a do our delivery times meet your requirements?

ha soddisfatto le nostre esigenze. il proprietario è stato molto gentile.
it suited our needs.

e non possiamo dimenticare le nostre esigenze in materia di protezione dei dati.
we cannot abandon our data protection standard.

ho già detto che i progressi in tale ambito non soddisfano le nostre aspettative.
i have already told you that the progress in this area does not meet our expectations.

hanno vissuto le nostre sofferenze come proprie e le nostre esigenze come le loro.
our sufferings they experienced as their own, our needs as their own.

sistemazione era pulito e arredate in modo semplice, ma perfetto per le nostre esigenze.
accommodation was clean and simply furnished, but perfect for our needs.

È chiaro che le proposte irlandesi sulle materie di schengen non soddisfano le nostre esigenze, e ancora molto meno quelle olandesi.
it is clear that the irish proposals on schengen matters, and still less the dutch proposals, do not match our requirements.

ciò vale soprattutto per i nuovi stati membri, i cui risultati soddisfano le nostre aspettative.
this is especially true for the new member states, for which performance meets our expectations.

occorre quindi tentare di far sì che la omi tenga nella massima considerazione le nostre esigenze.
we therefore have to try to ensure that the international maritime organisation incorporates as many of our requirements as possible.