Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sonnolenza e capogiro sono stati riportati in un soggetto sano trattato con una singola dose di 1.400 mg di brivaracetam.
somnolence and dizziness have been reported in a healthy subject taking a single dose of 1,400 mg of brivaracetam.
nessun soggetto sano in cui la somministrazione è avvenuta a digiuno ha evidenziato un qtcf maggiore di 480 ms, o un aumento rispetto al basale maggiore di 60 ms.
no healthy subject dosed in fasting conditions showed a qtcf greater than 480 msec or an increase over baseline greater than 60 msec.
apnea e depressione respiratoria sono state osservate in un soggetto sano a digiuno dopo una singola assunzione di 4,5 g (due volte la dose iniziale raccomandata).
apnoea and respiratory depression have been observed in a fasting healthy subject after a single intake of 4.5 g (twice the recommended starting dose).
una dieta equilibrata che fornisce l'energia necessaria e il nutrimento adeguato per una persona sana può non essere sufficiente in caso di malnutrizione cronica. le richieste nutrizionali per ottenere il recupero dello stato nutrizionale possono essere aumentate rispetto a quelle per un soggetto sano e ben nutrito.
a balanced diet that provides the necessary energy and nutrition for a healthy person may not be sufficient when there is existing chronic malnutrition.
in uno studio separato, un soggetto sano che aveva ricevuto la dose di 1.680 mg ha manifestato un aumento di enzimi epatici di grado 4 reversibile [aspartato aminotransferasi (ast) e alanina aminotransferasi (alt)].
in a separate study, one healthy subject who received a dose of 1,680 mg experienced reversible grade 4 hepatic enzyme increases [aspartate aminotransferase (ast) and alanine aminotransferase (alt)].