Je was op zoek naar: sollecitudine (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

sollecitudine

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

la tua sollecitudine,

Engels

your solicitude,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

principio di sollecitudine

Engels

principle of care

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c) sollecitudine pastorale.

Engels

c) pastoral care.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

della sollecitudine, che male

Engels

it is the true motive that matters, not the manner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la sollecitudine di una madre

Engels

a mother's concern

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

so che agite con sollecitudine.

Engels

i know you are doing this out of kindness.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sollecitudine nel disbrigo degli affari

Engels

prompt dispatch of business

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e dalla sollecitudine di rimediare attivamente

Engels

and by concern about actively remedying

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avremmo dovuto intervenire con maggiore sollecitudine.

Engels

we should have acted earlier.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazie, signora commissario, per la sua sollecitudine.

Engels

thank you very much, commissioner, for your dedication.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

7:32or io vorrei che foste senza sollecitudine.

Engels

7:32but i desire to have you to be free from cares.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inizio della sollecitudine pastorale verso gli studenti internazionali

Engels

origins of the pastoral concern for international students

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

3. come affrontare le persone nella vostra sollecitudine pastorale

Engels

3. how to approach individuals in your pastoral care

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

   grazie molte, signor presidente, per la sua sollecitudine.

Engels

   . thank you very much, mr president, for your concern.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

compilare il modulo della sollecitudine: modulo della sollecitudine.

Engels

fill up the form: reservation form

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ritengo importante attuare con sollecitudine le conclusioni adottate a barcellona.

Engels

it is important to implement the conclusions arrived at in barcelona swiftly.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' necessario procedere al completo dispiegamento con la massima sollecitudine.

Engels

those troops are required as soon as possible.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il comitato raccomanda di affrontare questo problema specifico con maggior sollecitudine.

Engels

the committee commend this as a specific problem to be tackled with greater urgency.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quest'ultimo deve comunicare le informazioni richieste con la massima sollecitudine.

Engels

the latter shall send the information requested as soon as possible.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,736,508,206 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK