Je was op zoek naar: sollevare eccezioni (Italiaans - Engels)

sollevare
peel back

sollevare qui
lift here

sollevare aratro
raise plow

sollevare una eccezione
raising an exception

la home interface può sollevare le eccezioni remoteexception e createexception.
the home interface can raise remoteexception and createexception exceptions.

age-levare, sollevare.
- introducción.

sollevare, quindi premere
peel, then push

angoli, orecchie sollevare.
corners, ears lift up.

vorrei sollevare due questioni.
i would like to raise two points.

quanti casi dobbiamo sollevare?
how many cases do we need to raise?

sollevare l'angolo basso.
lift up the bottom corner.

vorrei sollevare alcuni punti.
i should like to raise a few points.

ora sollevare l'angolo basso.
now lift the bottom corner up.

sollevare leggermente l'angolo basso.
slightly lift the bottom corner.

il cliente non potrà sollevare eccezioni o proporre azioni nei confronti della maltech, se non dopo aver saldato ogni eventuale pagamento in sospeso, ivi incluso il pagamento della merce alla quale il reclamo di riferisce.
in any event, the customer may not file complaints or charges against maltech, until any and all suspended payments are made, including those for goods under dispute.

3.3 il cliente non potrà far valere diritti o sollevare eccezioni di alcun tipo se prima non avrà provveduto ad eseguire correttamente i pagamenti previsti dal contratto ed a fornirne apposita prova documentale su richiesta di eastitaly.com.
3.3 the customer may not assert any right or raise any exception until a successful payment is made as indicated by the contract and to provide suitable documentary evidence about it if requested by eastitaly.com.

l’utente accetta questa giurisdizione e competenza territoriale e rinuncia a sollevare qualsivoglia eccezione relativa a detto foro.
the user accepts this law and jurisdiction and waives his or her right to make any objection to said place of jurisdiction.

sollevare un’eccezione perché il valore attributo richiesto non è stata trovata (vedi esempio precedente).
raise an exception because required attribute value was not found (see previous example).

come per i cicli for, non v'è alcun modo fornito dal linguaggio di uscire in anticipo da un ciclo while, eccetto il sollevare un'eccezione, e ciò significa che i cicli while hanno un'utilizzo abbastanza limitato. ancora, ricordate che ai programmatori funzionali piace la ricorsione, e quindi i cicli while sono cittadini di seconda classe nel linguaggio.
as with for loops, there is no way provided by the language to break out of a while loop, except by throwing an exception, and this means that while loops have fairly limited use. again, remember that functional programmers like recursion, and so while loops are second-class citizens in the language.