Je was op zoek naar: sollevare una persona da ogni responsabilità (Italiaans - Engels)

come una persona da sola.
as one person alone is.

lui sarà manlevato da ogni responsabilità
hold harmless from any liability

su una persona da lui scelta.
on a person as he chooses, for whatever reason.

—ritagliare una persona da una foto
—separate a person from a photo

sollevare una eccezione
raising an exception

chiedere a una persona da dove viene
asking where a person is from

non dobbiamo sollevare i produttori da ogni responsabilità, bensì dobbiamo chiedere che facciano anche questo.
we must not let manufacturers off the hook, but must demand that they do this, too.

da ogni dove,
from everywhere,

da ogni dispositivo
from any media

da ogni difetto,
from every defect,

78 e da ogni parte
78 and from all sides the pagans

stiamo forse cercando di liberarci al più presto da ogni fardello e responsabilità?
are we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?

dal momento di tale consegna il venditore sarà liberato da ogni responsabilità inerente al prodotto.
from such moment the seller shall be freed of all and any liability regarding the product.

- cautelarsi da ogni rischio.
- to be on the safe side.

dipende da ogni stanza particolare.
depends on each particular room.

da ogni parte il misteriosamente sphynx
about the mysterious sphynx

"imparo da ogni mia esperienza"
"i learn from every experience i go through."

sono stato colpito da ogni contributo!
i’ve been impressed by each and every contribution!

utilizzare questa opzione se l'attività verrà assegnata ad una persona da un'altra persona.
use this option if this task will be assigned to a human by another human.

partecipazione volontaria approvata da ogni parte coinvolta;
voluntary participation approved by each party involved;