Je was op zoek naar: solo in questo modo si può valutare (Italiaans - Engels)

in questo modo si potrà:
this will:

in questo modo si evita anche
this particular operation

in questo modo si crea una dipendenza.
this creates a dependency.

in questo modo si apre l’inalatore.
this opens the inhaler.

solo in questo modo vedremo dei fatti.
only then can deeds follow.

in questo modo, si promuove la competitività.
this will improve our competitiveness.

tale obiettivo lo raggiungiamo solo in questo modo.
and we can only achieve this in this way.

solo in questo modo essi saranno davvero inclusivi.
only then will they be truly inclusive.

in questo modo si consoliderà l'europa egoista.
the unsupportive europe is therefore going to be consolidated.

solo in questo modo sarà possibile trovare una soluzione.
that is the only way we will find a solution.

solo in questo modo per tutti, israeliani e palestinesi,
no other course offers help to israelis and palestinians alike,

solo in questo modo si potrà completare lo spazio europeo della ricerca.
only then will the european research area be completed.

indipendenti l'uno dall'altro), in questo modo si
can alternate independently of each other). thus

solo in questo modo la democrazia potrà entrare nell'omc.
this is the only way to ensure that democracy will penetrate the wto.

solo in questo modo possiamo garantire l'ottimizzazione del processo.
this is the main goal in optimisation.

solo in questo modo si può affrontare l' enorme deficit sociale della globalizzazione.
this is the only way we shall combat the huge social deficit in globalisation.

solo in questo modo si forma un nuovo governo del popolo della terra e non un superstato.
this is the only way it is possible to form the new government of the people of the earth, instead of a super-state.

solo in questo modo si può vivere a pieno il vero amore. sophie annuì e lo abbracciò:
that is the only way to fully experience true love." nathan stated.

solo in questo modo si darà alla politica culturale dell' unione la coerenza e l' orizzontalità necessarie.
this is the only way to bring coherence and uniformity to cultural policy in the union.

solo in questo modo si creerà una società complessivamente ben disposta nei confronti dell'istruzione e della scienza.
only then will society as a whole be receptive to education and science.