Je was op zoek naar: solo se te la senti (Italiaans - Engels)

la senti?
la senti?

te la caverai
thoug your heart ic aching

se te ne vai...
if i can't have you

se te la dico, non la impari mai;
if i recite it, you’ll never learn it;

a te la scelta
they take input

a te la scelta.
the choice is yours.

come te la passi?
how do you spell?

te la faccio provare
i'll let you try it

- non te la prendi?
- you don't get offended?

"te la stai inventando".
"you are inventing it ".

la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,

adesso te la faccio vedere
now i'll show you

cos’è per te la spontaneità?
what does it mean for you spontaneity?

senza te la vita è morte.
without you life is death.

so soltanto che se te ne vai io morirò
what i want is you

radja, stasera un primo tempo da dimenticare: te la senti di chiedere scusa ai tifosi?
radja, a first half display to forget. is now the time to apologize to the fans?

liliana non osò più dire nulla, ma la senti cambiare posizione parecchie volte.
liliana didn't dare say anything anymore, but you heard her change position several times.

accetteresti uno stage non retribuito, se te lo offrissero?
would you take an unpaid internship if they offered it to you?

se però in questo momento non sei pronto a fare questo passo, non te la senti di operare questo cambiamento, non sarai arrestato solo perché sei un consumatore di droghe pesanti.
you don't have to be a state dope-fiend maintained on methadone for the rest of your life, ok? if, however, you can't make that transition now, you aren't ready yet, you are not going to be busted just because you're a user.