Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se vuole.
more than willing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli chiedo se vuole il mio recapito.
i asked him if he wanted my address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il donatore può rimanere anonimo se vuole.
the donor can remain anonymous if he/she wants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole, lo ripeto ancora una volta.
if you like i will repeat it again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se vuole controlare i risultati, clicki qua!
if you want to check the results on yourself, just click here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informi il medico se vuole interrompere il trattamento.
talk to your doctor if you want to stop.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
circa-alushte. se vuole vendicare il nemico
about-alushte. if wish to take vengeance on the enemy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole che facciamo qualcosa ce lo renderà chiaro.
if he wants us to do something, he will make it clear to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole porevet, debba glazki da poteret di cipolla
if you want porevet, it is necessary eyes onions poteret
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole fornirmi ulteriori informazioni, sarò lieto di accettarle.
if you want to give me more information that would be good.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma se vuole addentrarsi nel campo della filosofia, prego!
however, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se vuole fare la differenza, l’europa deve essere unita.
to make the difference, europe must be united.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuole progredire, l'europa deve semplicemente essere più unita.
quite simply, europe must behave more coherently if it is to prosper.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ogni uomo, se vuole conoscersi, lo può solo partendo dalla sapienza eterna del padre.
if every man wants to know himself, he can do it only starting from the eternal wisdom of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'uomo, dunque, se vuole, può aprirsi all'azione della grazia.
therefore, if a man wills, he can open up to the action of the grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è sempre la possibilità di selezionare un solo se necessario, e il giocatore può anche ridurre il valore del gettone se vuole ridurre il valore della scommessa.
there is always the possibility to select only one if needed, and the player can also reduce the coin value if he wants to reduce the value of the bet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: