Je was op zoek naar: solo un esercizio di disegno (Italiaans - Engels)

e’ solo un disegno?
is it just a design?

È un esercizio di vanità.
it is an exercise in vanity.

e non solo un esercizio mentale.
and not just an intellectual exercise in our minds.

clinamen - un esercizio di devianza
clinamen - an exercise in deviance

si tratta di un esercizio di violenza.
it is an expression of violence; a violence of the extraction, a violence of the transplantation.

solo piccole croci nell'area di disegno.
only little crosses in the plot area.

il software proprietario è un esercizio di potere.
proprietary software is an exercise of power.

in primo luogo, è un esercizio di attenzione.
in the first place, they are an exercise of attention.

non lo si può ridurre ad un esercizio di contabilità.
you cannot make.it just an accounting exercise.

avere un esercizio di routine di tutti i giorni
have an everyday exercise routine

conciliare interessi così divergenti sarà un esercizio di equilibrismo.
reconciling such widely diverging interests is nothing short of a balancing act.

questo non rappresenta quindi nuovo denaro, è solo un esercizio di ridistribuzione.
this does not really represent new money; it is just a redistribution exercise.

il piano d è un esercizio di ascolto e di dialogo.
plan-d is an exercise for listening and dialogue.

una per una le icone di papasso sono un esercizio di penetrazione.
one after another, papasso’s icons are an exercise in penetration.

per i velivoli monomotore è richiesto un esercizio di atterraggio forzato.
for single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.

non è un esercizio di stile fine a se stesso fare questa comparazione.
is not an exercise in style for its own sake to make this comparison.

l’articolo può anche essere utilizzato come un esercizio di comprensione.
the article can also be used as a comprehension exercise.

infine, il testo è utilizzabile anche come base per un esercizio di comprensione.
finally, the text is suitable as the basis of a comprehension exercise, too.

dal mio punto di vista, è stato un esercizio di usare parole ambigue.
from my perspective, it was an exercise in using weasel words.

creazione di un esercizio di routine fisico e farlo non richiede di essere impegnativo.
creating an physical exercise routine and doing it does not require to be challenging.