Je was op zoek naar: somma dovuta al fornitore (Italiaans - Engels)

al fornitore
to vendor

reso al fornitore
return to supplier

e al fornitore:
and suppliers must be in a position:

convertire al fornitore
convert to vendor

 somma dovuta a titolo retroattivo
 amount due retroactively

pagamento al fornitore %1
payment to vendor %1

pressione dovuta al pascolo
grazing pressure

invio dell'ordine al fornitore.
shipment of the order to the supplier.

la somma dovuta arriva a migliaia di milioni di do llari.
the money owed amounts to billions of dollars.

condizioni di prenotazione: è richiesto bonifico bancario del 30% della somma dovuta
booking conditions:a deposit of 30% of the total cost is required by bank transfer

la somma dovuta non può in alcun caso superare il 100 % della parte relativa alla cauzione.
the total sum forfeited shall not exceed 100 % of the relevant part of the sum secured.

il recupero di ogni somma dovuta al centro dà luogo all’emissione di un ordine di riscossione da parte dell’ordinatore.
the recovery of any sum due to the centre shall give rise to the issue, by the authorising officer, of a revenue order.

anche percorrere lunghe distanze con l'auto che hai preso a noleggio può avere un impatto sulla somma dovuta.
also, if you are planning to cover long distances in your rental car, this may affect the amount that you pay.

il recupero degli anticipi su qualsiasi somma dovuta all’affiliato a titolo del regime (articolo 30);
the recovery of advances from all sums due to the member under the scheme (article 30);

per qualunque ritardo lo stato membro deve corrispondere al richiedente un interesse dell'1% mensile sulla somma dovuta.
where this time period is exceeded for any reason, the member state must pay the applicant interest of 1% of the sum due per month.

ove 6540 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento del primo versamento periodico in base alla tabella d'ammortamento,
where 6540 is the sum due, including interest, before payment of the first scheduled payment according to the amortisation table,

ove 4844,64 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento del secondo versamento periodico in base alla tabella d’ammortamento,
where 4844.64 is the sum due, including interest, before payment of the 12th scheduled payment according to the amortisation table,

ove 1856,66 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento della 36^ mensilità in base alla tabella d'ammortamento,
where 1856.66 is the sum due, including interest, before payment of the 36th monthly instalment according to the amortisation table,