Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gamma di controller per sonda lambda lcu-one è stata progettata per massimizzare le prestazioni del tuo motore ottimizzando la carburazione.
lcu-one lambda controller range of products has been designed to maximize your engine performance, fine tuning the carburetion.
se le emissioni non sono controllate da un sistema perfezionato di controllo delle emissioni quale un convertitore catalitico a tre vie con regolazione a sonda lambda:
where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:
se le emissioni sono controllate da un sistema perfezionato di controllo quale un convertitore catalitico a circuito chiuso a tre vie con regolazione a sonda lambda, ad esempio:
where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:
se le emissioni non sono controllate da un sistema perfezionato di controllo delle emissioni quale un convertitore catalitico a circuito chiuso a tre vie con regolazione a sonda lambda, ad esempio:
where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:
la quantità di energia necessaria per riscaldare la sonda lambda alla temperatura di funzionamento è inferiore a quella necessaria per il catalizzatore, ma il tempo per raggiungere la temperatura di entrata in funzione del catalizzatore dipende da vari fattori.
the amount of energy necessary to heat the lambda sensor to an operating temperature is less than that for the catalyst but the time taken to reach catalyst light-off depends on a number of factors.
evidentemente queste condizioni incidono sul tempo necessario per riscaldare il motore, sulla velocità di aumento della temperatura allo scarico e quindi sulla velocità di trasferimento del calore tra i gas di scarico e il catalizzatore (e la sonda lambda).
such conditions clearly influence the time taken for the engine to warm-up, the rate of increase of exhaust temperature and hence the rate of heat transfer between the exhaust gas and the catalyst (and the lambda sensor).
anche il sensore di ossigeno (o sonda lambda), che regola il rapporto aria/combustibile al livello stechiometrico necessario per un’efficienza ottimale del catalizzatore, è influenzato dalla temperatura.
the oxygen (or lambda) sensor, which controls the air-fuel ratio to the stoichiometric level necessary for optimum catalyst efficiency, is also affected by temperature.
collegando solodl con il controller lcu-one can, i dati acquisiti dalla ecu e dal gps potranno essere integrati con i valori di lambda (e afr), la temperatura di esercizio e gli eventuali messaggi di diagnosi della sonda lambda.
lcu-one lambda controller range of products has been designed to maximize your engine performance, fine tuning the carburetion. with lcu-one can ecu and gps data will be complemented by lambda (and afr) values, exhaust gas temperature and diagnostic messages.
lcu-one can utilizza una sonda lambda a banda larga bosch lsu 4.9 , sia per la sua capacità di mantenere inalterata la calibrazione originaria per tutta la sua vita utile, sia per la sua durata: la sonda bosch lsu 4.9, infatti, è stata progettata per durare oltre 100.000 km su un'auto di serie.
all lcu-one lambda controllers use a wide band bosch lsu 4.9 probe either for its capacity of saving the original calibration for all its life and for its duration: bosch lsu 4.9 probe, in fact, has been designed to last for more than 100.000 km on a stock car.