Je was op zoek naar: sono andata in vacanza con i miei genitori (Italiaans - Engels)

in vacanza con i bambini
on holiday with your children

sono andata in piscina
lisa went to the sea

sono andata con la mia famiglia e i miei genitori per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
i went with my family and my parents to celebrate their wedding anniversary.

i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party

sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.

sono andati in svezia?
sono andati in svezia?

e sono andato in banca per
and i went to the bank to

i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy

sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.

ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.

i miei genitori sono andati una settimana a roma. la prima volta c'erano stati in viaggio di nozze.
my parents went to rome for a week. last time they had been there on the honeymoon.

sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer

le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.

e poiché i miei pastori non sono andati in cerca del mio gregge
but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”

al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.

molte certezze sono andate in frantumi, molte polemiche suonano ormai vuote.
so many old arguments became meaningless.

31:6 molti sono andati in rovina a causa dell'oro,
31:6 gold hath been the ruin of many, and their destruction was present.

sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?
i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?