Je was op zoek naar: sono andato sulla luna somo andato su marte (Italiaans - Engels)

qual è il modello speedmaster che è andato sulla luna?
which speedmaster is the original moon watch?

mi ha affascinato naturalmente quando l’uomo è andato sulla luna nel 1969.
i was fascinated of course when the man went to the moon in 1969.

se ci fosse una traccia dell' impronta dovunque, quelle gomme e rotelle sono andato sulla parte anteriore.
if there was a trace of tread anywhere, those tires and wheels went up front.

ma per cercare ancora di rispondere alla domanda, sono andato su internet per verificare i fatti.
but to still try to answer the question, i went to the internet to search for facts.

come tale l’iss è anche un precursore della futura esplorazione del nostro sistema solare (eventuali missioni sulla luna e su marte).
as such, the iss is also a precursor to the future exploration of our solar system, possibly to the moon and mars.

siamo andati sulla luna. la prossima impresa potrebbe dipendere da lei.
we’ve been to the moon. what we do next could depend on you.

la seguente mattina sono andato su da solo nella chiesa ora calma e sega là che un pazzo limita strettamente e nella carica
the following morning i went up alone into the now quiet church, and saw there a madman tightly bound and in the charge

per esempio, ci sono prove serie ed irrefutabili che non solo la vita su marte e sulla luna è esistita, ma che esiste tuttora.
for example there is vast and undeniable proof that life has not only existed on your moon and mars, but still does to this day.

nel corso di pochi mesi, come sono diventato più confortevole con l’idea, sono andato su alcune date con tre uomini diversi.
over the course of a few months, as i become more comfortable with the idea, i went out on a few dates with three different men.

l'aria era ormai irrespirabile e sono andata sulla piazza mentre le campane suonavano con più forza.
the air was no longer breathable and i went to the plaza as the church bells began to toll even louder.

e la nostra esperienza può servire a perfezionare le future esplorazioni spaziali, in cui sicuramente l’esa sarà coinvolta… ritornare sulla luna o, in un futuro ancora più lontano, andare su marte.
and the experience we have gathered can be used to improve these for future space exploration, in which esa certainly will take part… going back to the moon, or then further in the future, going to mars.

a livello mondiale centinai di magliaie sono andati sulla strada contro la censura di internet. anche il camp davanti alla banca centrale europea continua a esserci.
hundreds of thousands have gone against internet censorship around the world on the road.

io cerco di comunicare meglio che posso attraverso il mio myspace ed il mio sito e, di recente sono andato su facebook ed ho creato un gruppo per drømmer om storhet dove le persone possono discutere del libro e di altri argomenti e fare domande.
i try to communicate as well as i can through my myspace, my regular website and recently i went on facebook and established a group for drømmer om storhet where people can discuss the book and other topics and ask questions.

già si è innalzata la torre di babele con la quale gli scienziati pensano di conquistare lo spazio. le navicelle spaziali sono arrivate sulla luna e ora gli scienziati vogliono lanciarsi su marte. l’incontro con le umanità di altri pianeti è, per logica deduzione, del tutto inevitabile e di fatto alla nostra umanità non rimarrà altra possibilità che trasformarsi o soccombere.
the tower of babel, with which scientists seek to conquer outer space, has already been raised. the spacecraft arrived at the moon, and now scientists want to pounce on mars. the encounter with the humanities from other planets is, by logical deduction, totally inevitable and our humanity will have no choice but to transform or perish.

le forze oscure che operano sulla terra avevano l intenzione di rendervi schiavi ed estendere le loro attività nello spazio. esse hanno già delle basi sulla luna e su marte e, ricorrendo alla forza, non avrebbero esitato ad impadronirsi di un altro mondo. comunque, indipendentemente dalle loro intenzioni, non sarà loro consentito di uscire dal vostro sistema solare.
the dark forces upon earth have had ambitions to enslave you, and extend their activities into space.

per concludere, vorrei dire al commissario lamy che l' omc è, sì, il luogo dove si negozia, ma non sta né sulla luna, né su marte; sta qui, e la cornice è appunto questo squilibrio enorme che esiste e che caratterizza la vita del nostro tempo su questa terra.
i would like to end by saying to commissioner lamy that, although the wto is the negotiating forum, it is not on the moon or on mars. it is here, and the backdrop to the negotiations is precisely this huge inequality which exists and which characterises life on this earth in our time.

la nasa ha le prove assolute della vita su altri pianeti del vostro sistema solare, ma si dà tuttora un gran daffare per insabbiarle. le loro spedizioni su marte e sulla luna hanno svelato moltissime testimonianze di antiche civiltà, ma le prove fotografiche sono alterare o nascoste, allo scopo di mantenerle segrete per loro fini.
also with the knowledge that we are able to travel inter-dimensionally, you have found the answer to those who still believe that we are unable to reach you. nasa has absolute proof of life on some planets in your solar system, but still goes to great lengths to cover it up. their expeditions to mars and your moon revealed so much evidence of previous civilizations, but they hide photographic proof or alter them to keep such secrets to themselves.

– signor presidente, signora commissario, abbiamo appena sentito gli stati uniti dichiarare che intendono destinare un impegno massiccio allo spazio e investire nuovamente molte risorse in questo settore: insediamenti sulla luna, una missione su marte, di cui vediamo quasi ogni giorno le immagini; in questo contesto, ritengo che galileo costituisca un segnale molto importante e positivo per il futuro economico e tecnologico dell’ europa.
– mr president, commissioner, we have just heard the usa declare that they want to make a massive commitment to space and again invest a great deal of money in it: settlements on the moon, a mission to mars – pictures of which we see almost daily; this , i believe , is where galileo is a very important and good sign for europe’ s economic and technological future.