Je was op zoek naar: sono bello o brutto io (Italiaans - Engels)

sono bello
daniella you're beautiful

ricco o povero, bello o brutto,
anyone who passes by us, rich or poor,

io sono bello
i'm nice

io sono bello.
i'm beautiful.

sono bello sono bellissimo
i can be so beautiful...

sebbene io sono bello.
though i am beautiful.

bello o brutto non fa assolutamente alcuna differenza, morirete.
it makes absolutely no difference, at all, you will die.

io sono piccolo e sono bello.
i am small and am pretty.

e il bello (o il brutto!) è che si sente .... alla distanza!
my calculations are that there are less than 10 carbs for the whole thing!!

non credo che abbia senso per chi scrive dirvi se gummo sia un film bello o brutto.
i, for one, look at the film as a good story and very entertaining for what it is.

bello o brutto. io volevo (e probabilmente così è) una espressione diversa dalle precedenti copertine degli a-ha.
well, i think it is good that people have opinions about it. good or bad. i wanted a different expression than the previous a-ha covers (and it probably is).

essi sembrano essere più apprezzato e sono bello per gli ospiti.
they seem to be more appreciated and they are nice for the guests.

ciao tutti gli abiti sono bello. ho notato che #3 non funziona
hello all of the dresses are lovely. i noticed that #3 is not working

schede che sono bello avere sono adattatori per collegare tra usb a firewire contatti.
adapters that are good to have are adapters to connect between usb to firewire contacts.

1 1/2 tazze peperoni tritati (rosso e verde sono bello)
1 1/2 cups chopped bell peppers (red and green are nice)

con "senso estetico" intendo il modo di percepire qualcosa come "bello" o "brutto", in vari gradi.
with "aesthetic sense" i mean the way to perceive something as "nice" or "ugly", in varying degrees.

che eventualmente potrebbe piacerebbe piede più bello, o forse un muscoli pettorali molto più strappati.
you could possibly would like nicer foot, or perhaps a much more ripped chest muscles.

tutti questi filati italiani sono bello ma ho salvato il meglio per ultimo (o almeno quello che era il mio preferito): mistero.
all of these italian yarns are lovely but i’ve saved the best for last (or at least the one that was my favorite): mistero.

ci possono essere pochi posti il mondo che presentano uno spettacolo più bello o più tranquil alla fine di una sera di estate.
there can be few places in the world that present a spectacle more lovely or more tranquil at the close of a summer evening.

e se nei paloni qualcuno ritrova qualcosa di bello o di esemplare è perché l’ha voluto dio”.
and if someone finds something good or exemplary in the palonis, it’s because god has willed it.”