Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dolore al braccio
pain in upper limb
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sono caduto dalla grazia
i've fallen from grace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolore al braccio (destro)
pain in right arm
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dolore al braccio, irrigidimento muscoloscheletrico
arm pain, musculoskeletal stiffness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho dolore al collo
i have a headache
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
direttamente dalla scala e va da una camera con bagno privato.
directly from the staircase and goes from a guest room with private shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolore al braccio o alla gamba trattata stanchezza (affaticamento)
pain in the affected arm or leg tiredness (fatigue)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alterazioni dell’ apparato muscoloscheletrico e tessuto connettivo rare: dolore al braccio, irrigidimento muscoloscheletrico.
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders rare: arm pain, musculoskeletal stiffness.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dolore a braccia e/o gambe (nella maggior parte dei casi riportata come dolore al braccio della vaccinazione)
pain in arms and or legs (in the majority of cases reported as pain in the vaccination arm)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debolezza delle braccia, prurito, mialgia, disturbi a carico delle articolazioni, dolore al braccio.
weakness of the arms, pruritus, myalgia, joint disorder, arm pain
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i proletari russi sono caduti dalla padella nella brace.
the russian proletarians have fallen out of the frying pan into the fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolore agli arti (nella maggioranza dei casi riferito come dolore al braccio sede d'iniezione) patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
pain in extremity (in the majority of cases reported as pain in the injection site arm) general disorders and administration site conditions:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi come le sfere fatte da 3 metalli differenti trattano quando sono cadute dalla stessa altezza: acciaio, titanio e liquidmetal.
see how balls made from 3 different metals handle when they are dropped from the same height: steel, titanium and liquidmetal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sintomi dell'angina (dolore al torace, al braccio o alla mandibola) sono dovuti ad un apporto insufficiente di sangue ossigenato al cuore.
angina symptoms (chest, arm or jaw pain) are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’endpoint primario negli studi ra vi e vii era rappresentato dal dolore al sito di iniezione immediatamente dopo l’iniezione misurato dalla scala vas da 0-10 cm.
the primary endpoint in ra studies vi and vii was injection site pain immediately after injection as measured by a 0-10 cm vas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: