Je was op zoek naar: sono contenta che siamo a buon punto (Italiaans - Engels)

ma siamo già a buon punto.
but the work is already well underway.

a buon punto
well under way

i preparativi sono a buon punto.
preparations are well underway.

i negoziati di adesione sono a buon punto.
the accession negotiations are well advanced.

i negoziati con la croazia sono a buon punto.
negotiations are well advanced with croatia.

comunque è già a buon punto...
comunque è già a buon punto...

per quanto riguarda lo stadio, come detto ieri, siamo a buon punto.
as i said yesterday, i think the process has gone well so far and all things being equal we're going to be ready to put the shovels in the ground.

i controlli organizzati per quest’ anno sono a buon punto.
the inspections arranged for this year are now well underway.

il processo di allargamento è a buon punto.
the enlargement process is well under way.

le procedure di ratifica del trattato di amsterdam sono a buon punto.
ratification of the treaty of amsterdam is well underway.

il fesco è a buon punto in tale opera.
this is very much under way in fesco.

abbiamo già firmato cinque accordi euromediterranei, mentre per gli altri siamo a buon punto.
in the first place, we have now managed to sign five euro-mediterranean agreements.

l'attuazione di leader ii è a buon punto.
implementation of leader ii is well advanced.

tutti i programmi indicativi nazionali sono stati approvati e sono a buon punto.
as for the national indicative programmes, there has been substantial progress now that they have all been approved.

sono contento che il commissario abbia ribadito questo punto.
i am pleased that the commissioner reaffirmed this point.

l’attuazione delle suddette disposizioni è a buon punto.
the implementation of these provisions is now well under way.

siamo a buon punto nell’ elaborare una forte strategia anticorruzione e nel sostenere un quadro giuridico e normativo.
we are well along the way to developing a strong anti-corruption strategy and a supporting legal and regulatory framework.

il processo è a buon punto anche rispetto ad altri paesi vicini.
significant progress has been achieved with regard to other neighbouring countries.

come molti di voi sapranno, siamo a buon punto nella preparazione della legislazione necessaria che intendo presentare nei prossimi due mesi.
as many of you will be aware, we are well advanced in the preparation of the enabling legislation which i intend to table in the next couple of months.

a buon punto i lavori sui sistemi idrici - attività - ayuda directa
water works are going ahead - activities - ayuda directa