Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che hai chiesto!
glad you asked !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sono contento.
and i'm happy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Laatste Update: 2012-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«come sono contento!»
«how happy i am!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che ha rinnovato il suo contratto.
but totti is a great person too. i'm happy he's extended his contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che la società mi dia fiducia"
what baldini said? i'm pleased the club have backed me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che livorno faccia parte della squadra».
they are content that livorno takes part of the team".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che ti piaccia , dopo tutto quello che non lo faccio per me fuori, ma semplicemente perché trovo queste storie affascinanti
glad you like it, after all i do not do it for me out-but simply because i find these fascinating stories
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: