Je was op zoek naar: sono da considerarsi cancellati (Italiaans - Engels)

i prezzi sono da considerarsi...
the prices are to be considered indicative because they tend to change due to fluctuations in...

i fatturati sono da considerarsi iva esclusa.
conversion rate 04/01/2009 -> €1 = £0,961.

tutte le offerte sono da considerarsi facoltative.
all offers are non-binding.

(*) i valori indicati sono da considerarsi orientativi.
(*) value to be considered as a rough guide only.

i superiori prezzi sono da considerarsi iva esclusa.
the above mentioned prices do not include vat.

note ponti e festività sono da considerarsi alta stagione
note bank holidays and festivities are considered as peak season

essi sono da considerarsi rappresentativi delle partite campionate.
samples thus obtained shall be considered as representative of the sampled portions.

come sono da considerarsi, allora, le altre religioni?
therefore, how are other religions to be considered?

queste descrizioni non sono da considerarsi istruzioni di installazione.
these descriptions are not intended as installation instructions.

pasqua, natale e capodanno sono da considerarsi alta stagione.
easter, christmas and new year are considered high season.

tali campioni sono da considerarsi rappresentativi delle partite campionate.
samples thus obtained shall be considered as representative of the sampled portions.

gli interventi sono da considerarsi alla stregua di misure di prevenzione.
this sits alongside measures on prevention.

le tariffe sono da considerarsi per persona e non includono le tasse.
rates are per person, taxes not included.

11. tutte le decisioni di titan poker sono da considerarsi definitive.
11. all decisions made by titan poker are final.

in quest'ambito sono da considerarsi strategiche azioni mirate a:
the information should highlight:

le promesse per iscritto degli interessati sono da considerarsi garanzie sufficienti?
do written promises by those concerned provide sufficient guarantees?

1.5 le misure proposte nel presente parere non sono da considerarsi esaustive4.
1.5 the measures contained in this opinion are not exhaustive4.

i tuoi dischi sono da considerarsi a tutti gli effetti degli album solisti?
are your albums to be considered solo albums?

tutte le informazioni personali che dovessero venirci fornite sono da considerarsi su base volontaria.
any personal information you provide to us is always given on a voluntary basis.

1. le offerte dell'albergo sono da considerarsi sempre come offerte senza impegno.
1. offers from the hotel are always non-binding.