Je was op zoek naar: sono da un cliente (Italiaans - Engels)

sono da solo.
i am on my own

sono da macellaio
i'm a butcher

sono da compatire.
they are to be pitied.

queste sono da un campo di rifugio siriano
these are from a syrian refugee camp.

ma non gli stessi ogni settimana, cambio da un cliente all'altro.
but not the same every week, it change from customer to customer.

il signor ravelli purtroppo è da un cliente. vuol lasciar detto qualcosa?
mr. ravelli, unfortunately, is with a client. do you want to leave a message?

messaggio originato da un client otma
message originated from an otma client

le foto degli interni sono da un appartamento modello nel palazzo.
the interior photos are from a model apartment in the building.

fatelo il prima possibile o si rischia di ricevere un reclamo spam da un cliente infastidito.
do it sooner or you risk getting a spam complaint from an annoyed customer.

questi servizi possono essere prenotati da un cliente secondo le condizioni definite nelle presenti.
these services can be reserved by a customer in accordance with the present conditions.

quindi, a partire da un cliente, posso vedere se ci sono dei movimenti contabili nell’applicazione.
so starting from a customer, i can see if there are any ledger entries in the application.

i primi dvd di sara sono da un po' di tempo disponibili da bandai visual.
the first sara dvds have been available for a while now, from bandai visual.

il server ha ricevuto una disconnessione inattesa da un client.
the server received an unexpected disconnection from a client.

le informazioni che entrano nell'operazione sort sono da un servizio di news, come cnn o reuters.
the information coming into the sort operation is from a news service, such as cnn or reuters.

il server dhcp ha ricevuto un messaggio da un client non valido.
the dhcp server received a message from a client that is not valid.

la produzione e il consumo di scisto bituminoso sono, da un punto di vista geografico, estremamente concentrati.
the production of oil shale and its consumption is very concentrated from a geographical point of view.

il server non è riuscito ad inviare o a ricevere da un client remoto.
the server failed to send to or receive from a remote client.

le scritture buddiste su pergamena sono da un maestro e si chiama bokuseki (tracce d'inchiostro).
the buddhist scripture on the scroll is by a master and is called bokuseki (ink traces).

per controllare un server bisognerebbe in primo luogo collegarsi da un client netware sulla propria rete.
to test the server you should first try to attach and login from a netware client on your network.

impossibile eseguire ssl da un client hp-ux &mq_short non strutturato.
ssl cannot be run from an unthreaded hp-ux &mq_short client.