Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sto dalla tua parte
i'm by your side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorpresa! io sono dalla tua parte,
surprise! i’m on your side,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono dalla parte della democrazia.
i'm on the side of democracy.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tienici sempre dalla tua parte.
and keep us at your side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le statistiche sono dalla parte di gervinho
the stats are on gervinho's side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i media sono dalla parte di israele.
the media are pro-israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono dalla parrucchiera
i'm at the hairdresser
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuoi avere il potere divino dalla tua parte?
do you wish to have the divine power on your side?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la regola di wordpress non è giusto. io sono totalmente dalla tua parte.
the wordpress rule is not fair. i’m totally on your side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chiave per aprire sta dalla tua parte della serratura.
the latch is on your side of the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrete bisogno di fortuna dalla tua parte, ma preme su!
you ll need luck on your side but press on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatto questo, si schiererà dalla tua parte e potrai richiederlo.
he will join your side and be available to summon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché sono dalla parte dei fenici, questa prospettiva non mi diverte.
as i am on the side of the phoenicians, i don’t like the idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se i tifosi sono dalla nostra parte è sempre un elemento in più.
the fans always give us an extra something when they get behind us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le famiglie sono dalla loro parte; dalle parrocchie non manca il sostegno.
families are on their side; the parishes support them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otterremo la parità semplicemente perché giustizia e bontà sono dalla nostra parte.
we will achieve equality simply because justice and goodness are on our side.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questi sono “dalla canna di ca„.
these are by "ca reed".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutti e tre sopra sono dalla bella hookybren
all three above are from the lovely hookybren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio nome è lucia, io sono dalla repubblica ceca.
my name is lucie, i am from czech republic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio nome è nino, io sono dalla georgia, tbilisi.
my name is nino, i\'m from georgia, tbilisi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: