Je was op zoek naar: sono deluso dalla vostra professionalità (Italiaans - Engels)

sono molto deluso dalla mancanza di professionalità.
very disappointed with the lack of professionalism.

dalla vostra camera pot...
from your room you can enjoy ...

ora sono passati 60 anni dalla vostra fondazione.
sixty years have passed since its foundation.

dipende dalla vostra nazionalità.
it depends on your nationality.

"cancellatemi dalla vostra lista.
"take me off your mailing list. i did not give you permission to spend out of my offering to your ministries overseas.

( traumatizzati dalla vostra esperienza.)
(traumatised by what you experience)

dalla vostra camera nella chiatta.
from your room you can step into the barge.

1. non desiderate separarli dalla vostra casa
1. you do not want to separate you from your house

dipende anche dalla vostra specifica circostanza.
it also depends on your specific circumstance.

- controllo della semina dalla vostra cabina.
control seeding from your cab.

signor presidente, sono deluso dalla risposta tanto quanto i miei colleghi.
mr president, i am as disappointed as my colleagues at the response.

altri luoghi posseduti e gestiti dalla vostra organizzazione
other locations owned and operated by your organization

dalla vostra discussione posso trarre due conclusioni fondamentali.
from your discussion i can summarise two basic conclusions.

sono deluso dalla proposta dei deputati socialisti di eliminare tale clausola dalla risoluzione.
i am disappointed to see that our socialist colleagues are proposing that clause should be taken out of this resolution.

il vostro successo dipenderà principalmente dalla vostra apertura mentale.
your success will depend on how open your mind is.

sono delusa dalla posizione della commissione.
i am disappointed by the commission 's stance.

signor presidente, signora presidente del consiglio, sono deluso dalla sua risposta alla mia interrogazione.
mr president, madam president-in-office, i am disappointed at your answer to my question.

sono deluso dalla descrizione che ha dato della situazione attuale, che non mi è sembrata per niente chiara né precisa.
what she said did not appear very clear or precise at all in terms of the situation as it stands. i find that disappointing.

massima professionalità al vostro servizio
maximum professionalism at your service

anch’io sono delusa dalla non risposta che il presidente in carica del consiglio ci ha dato poc’anzi.
i, too, am disappointed with the non-answer the president-in-office has just given us.